-
1 блин
муж. pancake;
battercake;
hot cake;
амер. slapjack плоский как блин ≈ flat as a pancake перевернуть блин, подбросив его ≈ to toss a pancake первый блин комом посл. ≈ you must spoil before you spin, practice makes perfect печь как блины ≈ (книги и т.п.) to churn out;
to crank out Свои статьи и рассказы он пек как блины. ≈ He cranked out a steady stream of articles and stories. -
2 crank out
(разговорное) срочно выпускать, быстро производить - he cranked out a steady stream of articles and stories свои статьи и рассказы он пек как блиныБольшой англо-русский и русско-английский словарь > crank out
-
3 he cranked out a steady stream of articles and stories
Общая лексика: свои статьи и рассказы он пек как блиныУниверсальный англо-русский словарь > he cranked out a steady stream of articles and stories
Перевод: с английского на все языки
со всех языков на английский- Со всех языков на:
- Английский
- С английского на:
- Русский
